La sage-femme qui renonça à être française · Chapitre 2
La sage-femme qui renonça à être française
Deux pinces et une paire de ciseaux
Sur le Niger, entre Koulikoro et Kabara, décembre 1931.
Un vendredi matin, Aoua Keïta prit le train jusqu'à Koulikoro et monta sur le Mage, le bateau qui remontait le Niger. Elle voyageait en première classe, et les passagers de première et de seconde étaient tous blancs, Français ou Libano-Syriens. Quelques hommes lui dirent bonjour du bout des lèvres. Les femmes, toutes sans exception, la regardèrent de travers, et elles allèrent jusqu'à demander au commissaire du bord qu'on la serve en dernier à table et qu'elle passe en dernier à la salle de bains commune, parce que ses bains, disaient-elles, duraient trop longtemps. Ses compatriotes s'entassaient en troisième et en quatrième classe et sur le pont, dans un vacarme de cris et de jurons de laptots, et une jeune fille, à l'époque, n'abordait pas la première un homme qui n'était pas de sa famille. Elle passa donc sept jours allongée sur une chaise longue, à lire.
Elle n'avait pas eu de quoi payer une seconde classe à sa petite sœur Racky, douze ans, installée en troisième et autorisée à passer la journée près d'elle. Racky, dont la mère était toucouleur, parlait peul et sonraï et faisait plusieurs fois par jour le tour du bateau. Un jour, voyant sa grande sœur soucieuse, elle se mit à pleurer et lui demanda de rentrer à Bamako. Elle ne dit jamais pourquoi.
Le huitième jour, à Kabara, il fallut changer de bateau. Sur le Sikasso, le commissaire s'appelait Namakan Kéita ; c'était un ami de leur père, et tous les Kéita, rappela-t-elle, se tenaient pour les descendants de Soundiata. Il les prit sous son aile, sa femme les fit manger en famille, Racky dormit dans la cabine de sa sœur. Le Sikasso accosta à Gao le 22 décembre 1931, au petit jour, par une brise sèche et froide.
Gao, 22 décembre 1931.
Sur le quai, chaque voyageur fut accueilli par quelqu'un. Personne n'attendait la sage-femme. La direction de la Santé avait prévenu, mais le message datait de si loin que le médecin-chef, le docteur Cusse, l'avait oublié, comme l'unique infirmier civil de la ville. Elle remonta à bord jusqu'à huit heures, se présenta au commandant de cercle, qui lui donna un garde et quatre prisonniers pour porter ses bagages, et passa sa première journée dans la cour du dispensaire, à l'ombre d'un maigre épineux. À onze heures et demie, les deux sœurs n'avaient toujours ni mangé ni bu ; Racky, d'abord boudeuse, finit par pleurer sans avouer qu'elle avait faim. La sage-femme envoya un manœuvre acheter quatre œufs, qu'elle fit bouillir dans une poissonnière sur un feu de bois. Ce fut tout leur repas de la journée.
Vers seize heures, on lui trouva un logement en plein quartier dioula : deux cases en banco, dont l'une, coupée en deux par un comptoir, avait servi de boutique. Son mobilier tenait en quelques pièces de métal pliant offertes par son père, un lit d'une place, une table, deux chaises, une chaise longue. L'administration y ajouta une vingtaine de nattes.
Il n'y avait à Gao ni maternité ni matériel d'obstétrique. Le médecin-chef, malgré toute sa bonne volonté, ne put lui remettre que ceci :
« Deux pinces, une paire de ciseaux, un flacon de teinture, un peu d'alcool à brûler, du coton, des compresses, des bandes. »
Elle parlait bambara, français et un peu de wolof appris à Dakar. À Gao, on parlait sonraï. Et les femmes enceintes, qui se méfiaient de toute méthode venue des Blancs, se cachaient : il fallait, écrivit-elle, les « dépister ». Pendant les premiers mois, on ne l'appelait qu'au dernier moment, quand l'enfant était né, pour couper le cordon, désinfecter les yeux, examiner le placenta. Au bout de trois mois, elle avait fixé son emploi du temps : les soins à domicile au lever du jour, le dispensaire le reste de la matinée, les consultations l'après-midi trois fois par semaine, et les autres après-midi consacrés à chercher les femmes qui faisaient tout pour ne pas se montrer. La confiance, raconta-t-elle, ne vint qu'après quelques interventions spectaculaires : une hémorragie arrêtée, un enfant retourné dans le ventre de sa mère, un nouveau-né ranimé alors qu'on le croyait mort.
Gao, 1932-1935.
Seule jeune fille instruite de la ville, elle avait, selon ses propres mots, « un succès fou ». Tous les soirs, de jeunes fonctionnaires, des commerçants et des notables venaient jouer aux cartes et faire le thé dans ses deux pièces, assis sur les nattes, pendant qu'elle brodait des nappes et des draps pour son futur mariage avec le jeune médecin, qui faisait alors son service militaire à Dakar et lui écrivait à chaque courrier. Le dimanche, on partait à cheval sur les routes de Bourem ou de Hombori. Elle montait en pantalon de drill blanc et chapeau de feutre gris un pur-sang arabe à la robe grise qui appartenait à un ami, Mahamane, et elle arrivait toujours la première ; elle pesait quarante-cinq kilos.
Un soir, au retour d'une longue promenade, le cheval aperçut une jument sur une île du fleuve, se cabra et fonça vers l'eau. Elle lâcha les rênes, quitta les étriers et se jeta à terre, les yeux fermés, dans les épineux. Quand elle reprit connaissance, son chemisier était en lambeaux, et un seul homme était resté auprès d'elle : Mahamane. Les dix autres s'étaient enfuis, convaincus, expliqua-t-il, que le commandant les accuserait d'avoir tué la sage-femme. Il la fit monter sur son propre cheval et marcha à côté d'elle pendant les cinq kilomètres du retour. De cette soirée naquit une amitié si forte que son mariage avec Diawara s'en trouva menacé un temps. Elle écrivit seulement, des années plus tard, que des raisons indépendantes de leur volonté avaient empêché cette autre union, et qu'aucun des deux ne l'avait regretté.
À la fin de sa première année, elle adressa au gouverneur du Soudan une demande de maternité, appuyée d'un rapport chiffré : accouchements normaux et difficiles, consultations, pesées. La demande resta sans réponse. Elle la renouvela à la fin de la deuxième année, et on lui répondit que la question était à l'étude. La troisième obtint satisfaction. La maternité de Gao fut construite, équipée et inaugurée en juillet 1934 ; ce fut l'un des premiers bâtiments en dur de la ville.
Bamako, Gao et Kita, 1935-1942.
Après « deux ruptures à responsabilités partagées », seule formule qu'elle consentit à livrer sur sa vie sentimentale, Daouda Diawara, alors médecin à Dioïla, lui écrivit une lettre d'amour. Ils se marièrent à la mairie de Bamako en novembre 1935, prirent trois semaines de lune de miel, et chacun rejoignit son poste : l'administration coloniale ne s'occupait pas de réunir les couples de fonctionnaires africains. Diawara ne la rejoignit à Gao qu'en juillet 1936, à la faveur d'un congé.
Fils d'un Goréen, il bénéficiait du statut des Quatre communes du Sénégal et il était citoyen français ; les citoyens de Gao, noirs et blancs, le consultèrent cette année-là pour l'élection du délégué du Soudan. En l'épousant, elle était devenue elle-même citoyenne française, et elle appellera plus tard cette nationalité, avec une précision de juriste, une citoyenneté « acquise par alliance ». Les femmes n'avaient pas le droit de vote. Diawara lui racontait ses réunions, et c'est avec lui, écrivit-elle, qu'elle suivit de loin la guerre que l'Italie de Mussolini menait contre l'Éthiopie et apprit à condamner les agresseurs.
En 1937, elle quitta Gao pour rejoindre son mari. Elle avait accouché les femmes de la ville depuis janvier 1932, et elles pleurèrent son départ. Le couple s'installa à Kita. Tous les soirs, de dix-huit heures au dîner, ils lisaient les journaux, quand il en arrivait. Diawara lui donnait à lire les professions de foi des candidats et lui expliquait pourquoi il préférait l'un à l'autre ; elle situa à ces années-là l'éveil de sa conscience politique. Il la rappelait souvent à la prudence, car elle répliquait aussitôt aux Européens qui dénigraient devant elle leurs domestiques ou leurs subordonnés africains, comme si on l'avait attaquée elle-même. Les femmes des villages du cercle, elle allait les visiter à cheval ou à bicyclette ; en 1939, Kita reçut un véhicule de service, et les consultations s'étendirent aux cantons les plus reculés.
La guerre arriva. Elle décrivit plus tard ces années comme une période de « domination atroce » pour les populations du Soudan. Vers 1941 et 1942, faute d'essence et de crédits, l'activité de son service tomba presque de moitié. Elle obtint néanmoins de quoi nourrir les femmes venues des villages pour accoucher.
À Gao, les enfants nés entre ses mains grandissaient, et ils ne l'avaient pas oubliée.
Partager ce chapitre